Werke: Kantaten: Pfingsten und Trinitatiszeit: Pfingsten

Works: Cantatas: Whitsuntide and Trinity: Pentecost

RoemV 69

RoemV 122

RoemV 173

RoemV 174

RoemV 69

Festo Pentecostes [Pfingsten]

Ich werde euch trösten  

Fundort: Danzig, Catharinenkirche II, 28 [nicht mehr vorhanden; Kopien der Stimmen im Musikwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum]

Gattungsbezeichnung: Concerto 

Angabe des Verfassers: da me Giov. Theodor Roemhildt

Besetzung: S, B, Chor (SATB), 2 Trp in C, Pk, 2 Ob, 2 Blfl, 2 Vl, Va, Bc (Violono, Cembalo, Org)

Titelblatt [nach einer Abschrift von Otto Dörfer]: Festo Pentecostos\ Concerto\ Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.\ Clarino 1\ Clarino 2\ Tympana \ Hautbois 1     Flûte a beq 1\ Hautbois  2    Flûte a beq 2\ Violino 1    Sordino\ Violino 2    Sordino\ Viola\ Soprano --- Canto ripieno\ Alto --- Alto ripieno\ Tenor\ Basso\ Violono\ Cembalo\ Organo\ da me\ Giov. Theodor Roemhildt\ Merseburg, d. 5. Mai 1736

Vorhandenes Material: Stimmen

Vorhandene Stimmen: Clarino 1, Clarino 2, Tympana; Hautbois 1 et Flout abec, Hautbois 2 et Flout abec; Violino 1, Violino 2, Viola; Soprano, Alto, Tenor, Basso; Cembalo (beziffert)

Edition: Köstritzer Hefte 4, Sven Dierke, (Bezugsquelle)

[1.] Sonata andante C-Dur, 4/4 (tutti, ohne Blfl)

[2.] Tutti [Chor] andante F-Dur, 4/4 (2 Blfl, Str. con sord., Bc)

Ich werde euch trösten wie einen seine Mutter tröstet.  

[Jesaja 66,13]  

[3.] Recit[ativ] (B, Bc)

So zärtlich liebet Gott die Seinen!

Er will, daß nach dem Ungewitter

die heitern Gnaden Strahlen scheinen.

und daß der Creützes Kelch,

der herb und bitter,

so wie der Cwell zu Mara süße werde.

Sein Zion liebt er inniglich,

drum tröste dich!

und mercke wie der Höchste auff dich sieht;

ja wie dein Schmertz

sein zärtlich Hertz

im Elend zu der Hülffe zieht.

[4.] Aria poco allegro C-Dur, 3/8 (B, tutti instrumenti, ohne Blfl)

Zion kann bey Sturm und blitzen

wie in Noä Arche sitzen,

denn sie traut auff Gottes Macht.                               *

Gottes Geist bricht Friedens Zweige,

wohl ihr weil der heilge Zeuge

sie beschirmet und bewacht.                                      da capo

[5.] Recit[ativ] Accomp[agnato] (S, 2 Vl, Bc)

Wer wollte traurig seyn,

da wir so einen starcken Helffer wißen.

Des höchsten Geist vertreibet alle Pein,

wenn unser Glaube nur nach dieser Stärckung ringet,

wird durch der Andacht Wunder-Krafft,

die Hülff und Rettung schafft,

der Trübsahl harter Strick zerrißen.

Auff Seele! halte diesen Tröster fest,

der dich niemahls verläßt,

so wird dein Geist nach Angst und Noth und Sterben

den güldnen Schmuck der Seeligkeit ererben.

[6.] Aria andante C-Dur/c-moll, 4/4 (S, Ob, Str., Bc)

Seele, sey stille, verlache das Leiden,

erwarte in Salem der herrlichsten Freüden,

die Palmen, die Crohnen die seeligste Lust.                *

[c-moll] Sey standhaft im Glauben, und eifrig im Flehen,

geduldig, wenn Wetter und Trübsahl entstehen,

so herrlich bewaffne und schmücke die Brust.            da capo

[7.Choral] C-Dur, 4/4 (tutti, ohne Blfl)

Heilger Geist ins Himmels Throne,

[gleicher Gott von Ewigkeit;

Mit dem Vater und dem Sohne,

der Betrübten Trost und Freud,

der du in mir angezünd,

so viel ich an Glauben find:

Ober mir mit Gnaden walte,

ferner deine Gab erhalte.]

 2. Deine Hülffe zu mir sende,

[o du edler Hertzens-Gast,

und das gute Werck vollende,

was du angefangen hast.

Blas das kleine Füncklein auff,

biß daß nach vollbrachtem Lauff

allen Außerwehlten gleiche

ich des Glaubens Ziel erreiche.]

ex. Treuer Gott ich muß dir

[Strophen 6 und 7 des Chorals Treuer Gott ich muss dir klagen, Johann Heermann. 

Melodie: Freu dich sehr o meine Seele, Genf 1551. 

Textergänzungen nach: Albert Fischer; W. Tümpel: Das deutsche evangelische Kirchenlied des 17. Jahrhunderts, Gütersloh 1904, Nachdruck: Hildesheim 1964, S. 301]

Back to top

RoemV 122  

Festo Pentecost[es] [Pfingsten]

Mein Gott, bereite mich  

Fundort: Mügeln 239

Gattungsbezeichnung: Cantata

Angabe des Verfassers: di Mons. Römhild

Besetzung: B, Trp in D, 2 Vl, Bc

Umschlag: Festo Pentecostes\ Cantata\ Mein Gott bereite mich\ Basso Solo\ Clarino\ 2 Violin\ Violoncello\ et\ Continuo\ di Mons. Römhild\ M.D.J.S.\ 1744\ M. Springsguth\ C.M. [Cantor Mügliensis]

Vorhandenes Material: Stimmen

Vorhandene Stimmen: Clarino, Violino. 1., Violino 2., Basso, Violoncello (beziffert), Organo (Chorton, beziffert)

Schreiber der Stimmen: Johann George Hänßgen

Edition: Arne Thielemann für Friedemann Immer Trompetenconsort  

[1. Aria] con affetto D-Dur, 12/8 (tutti)

Mein Gott bereite mich

komm bey mir einzukehren,

komm weyh den Tempel dir,

mein Hertze soll für dich                                         *

Komm schmücke du mich selbst

nach Wunsch und nach Begehren.

ich will dein Bethel sein,

dir übergeb ich mich.                                              da capo

[2.] Recit[ativ] (B, Bc)

Ach! laß mich heilig wandeln,

gib einen frohen Muth,

und laß mich nicht am Fleische hengen,

denn Manna lässt sich nicht mit Sauerteig vermengen,

schaff mir ein neues Hertz,

mach es von Sünden rein,

durch meines Jesus Bluth

so kann ich seelig sein.

[3. Aria] adagio D-Dur, 4/4 (tutti, Vl unis.)

Seegne mich mit Lieb und Friede,

laß mein Hertze seyn dein Hauß.                             *

So bin ich zu allen Stunden,

seeliglich, mit dir verbunden,

als ein Haupt mit seinem Gliede,

schmücke du mich selber aus.                                 da capo

Back to top

RoemV 173

Die I. Festo Pentecoste [Am 1. Pfingsttag]

Der Herr ist in seinem heiligen Tempel

[Alle Angaben nach Paulke]

Fundort: Cantorey Bibliothek Crimmitzschau Nr. 96

Gattungsbezeichnung: Musik auf den ersten Pfingst-Feyertag

Angabe des Verfassers: di Roemhild

Besetzung: S, B, Chor, 2 Trp in D, Pk, 2 Ob, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc

Vorhandenes Material: Partitur

[1.] Sonata moderato allegro D-Dur, 4/4 (tutti instrumenti, ohne Fl)

[2. Chor] andante D-Dur, 4/4 (Chor, tutti, ohne Fl)

Der Herr ist in seinem heiligen Tempel

dort sei vor ihm stille alle Welt.

[Habakuk 2, 20]

[3.] Recit[ativ] (S, Bc)

O schöner Himmel auf der Erden

wo Jesus Tempel ist

da ist er selbst die Bundes Lade

und auch zugleich der Stuhl der Gnade

wo Licht und Recht sich küßt.

Da kann man recht ergötzet werden

wo dieses Heiligtum

durch seinen Geist ist eingeweiht

da glänzet seines Namens Ruhm

der unser Herz mit süßem Trost erfreut.  

[4.] Aria con affetto G-Dur, 6/8 (S, 2 Fl, Str., Bc)

Wie angenehm ist das zu hören

daß Jesus hier im Tempel ist.                                    *

Herr laß deinen Geist mich treiben

und immer deinen Tempel bleiben

so hör ich lauter Himmels Lehren

die Liebe, Fried und Trost versüßt.                           da capo

[5. Chor] D-Dur, 2/2 (tutti, ohne Fl)

Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid

und der Geist Gottes in euch wohnet.

[1. Korinther 3, 16]

[6.] Recit[ativ] (B, 2 Vl, Bc)

Die Ehre geb ich für alle Welt nicht hin

das ich des Herren Tempel bin

doch es ist nicht genung,

daß mir der Name zugehöre

muß mir sein Geist Versicherung

in meinem Herzen geben

mein Schmuck muß rein

in Glaub und Liebe sein

Wer Gottes Heiligtum,

der muß auch heilig leben.  

[7.] Aria allegro D-Dur, 4/4 (B, tutti instrumenti, ohne Fl)

Wer Gottes Tempel wird verderben

soll wiederum verderbet sein.                                         *

[adagio] Drum lasse mich viel lieber sterben

als dir das Heiligtum entweihn,

schreib du an meine Herzens Thür:

Gott Vater, Sohn und Geist ist hier.                              da capo

[8. Choral] h-moll, 4/4 (tutti, ohne Fl)

Weicht nichtige Gedanken hin

wo ihr habt euren Lauf;

ich baue ietzt in meinem Sinn

Gott einen Tempel auf.

[Strophe 6 des Chorals Nun sich der Tag geendet hat,

Johann Friedrich Herzog; Melodie: Dresden, 1667]

Back to top

RoemV 174

Festo I Pentecostes [1. Pfingsttag]

Ich will Wasser gießen

[Alle Angaben, die nicht den Stimmen zu entnehmen sind, nach Paulke]

Fundort: Luckau 282

Gattungsbezeichnung: nicht vorhanden

Angabe des Verfassers: di Roemhildt

Besetzung:  2 Trp in D, Pk, 2 Vl, Va, Bc

Vorhandenes Material: Stimmen

Stimmen

Format: Hochformat, für die Violinstimmen je ein zweites Blatt

Vorhandene Stimmen: Clarino Primo, Clarino. 2., Tympana, Violino 1., Violino. II., Viola., Canto., Alto, Tenor., Basso; Violono, Organo (Chorton, beziffert)

[1. Chor] poco allegro (andante) D-Dur, 4/4 (tutti)

Ich will Wasser gießen auf die Durstige

und Ströme auf die Dürre.

Ich will meinen Geist auf deinen Saamen gießen.

[Jesaja 44, 7]

[2.] Recit[ativ] (B, 2 Vl, Bc)

Ergieße dich du Strom

der aus dem Paradieße fleußt

in unser aller Hertzen,

entzünde tausend helle Kerzen

du werther Geist bezeuch

und zeig uns kräftiglich,

du der du unsre Salbung bist.

Sey du der Ring an unserm Finger,

das Siegel auf der Brust,

das Pfand von unserm Erbe;

wird uns das Creuze herbe,

sey du der Zucker selbst,

der alle Noth versüßt.

Bey unserm Wollen sey Vollbringer

der Mahlschatz, den uns Jesus giebt,

der Regenbogen nach den Waßergüßen,

das Freuden-Oel, wo Trauern ist.

Und denen welche Jesus liebt

das allerschönste Ruheküssen.  

[3.] Aria D-Dur, 3/4 ( B, 2 Trp sordine, Pk, 2 Vl con sordino, Bc)

[Blatt der Stimme fehlt, somit ist der Text dieser da capo-Arie nicht zu ermitteln]

[4.] Recit[ativ] (S, Bc)

Wohl dem,

der nur den Geist der Freude nicht betrübet

und ihm sein Herz zur Wohnung giebet, 

der ist bey Gott und Engeln angenehm,

so daß sie selbst vor allen Stürmen

ihn unverletzt beschirmen.

Da wird die Schwachheit selbst durch ihn unüberwindlich,

ja Satan, Welt und was noch an uns sündlich

kann hier durch Kämpffe nichts bei ihm erreichen

und muß gleich wie der Zwerg dem Riesen weichen.  

[5.] Aria  D-Dur, 3/8 (S, tutti instrumenti, Vl unis.)

Des heylgen Geistes Wohnung heissen

heist Gottes starcke Festung seyn.                                 *

Kann der Satan was verrichten?

Beherrscht die Sünd uns da?

Mit nichten.

Kann uns die Welt bezwingen?

Nein!                                                                            da capo

[6.] Choral D-Dur, 2/2 (tutti)

Der heylge Geist uns wohne bey

und laß uns nicht verderben.

mach uns [vor allen Sünden frei

und laß uns nicht verderben.]

für den Teufel uns bewahr                                             [für den = vor dem]

halt uns [bei festem Glauben

und auf dich laß uns bauen,

aus Herzensgrund vertrauen,

dir uns lassen ganz und gar

mit allen rechten Christen

entfliehn des Teufels Listen

mit Waffen Gotts uns fristen.]

Amen [Amen, das sei wahr,

so singen wir Halleluja.]

[Strophe 3 des Chorals Gott der Vater wohn uns bei,

Martin Luther, Melodie 1524]

  Back to top

Home

Erstellt von Birgit Abels -- verantwortlich für den Inhalt: Klaus Langrock